It seems the phrase “like a duck to water” is appropriate during the bitter cold too.

Just as long as they can still find some open water.